Talk Fritzi Number 21

Vienese toursists arriving in Innsbruck

 

Listen and Repeat

A trip?   Where to?  To Innsbruck.  Interesting place.  Very nice people.  Very friendly.  Interesting sights.  Many churches.  Palaces.  A tram. To Iggls.  Through the forest.  A nice hotel?  Cheap?   Very expensive.  Why not?A trip?   Where to?  To Innsbruck.  Interesting place.  Very nice people.  Very friendly.  Interesting sights.  Many churches.  Palaces.  A tram. To Iggls.  Through the forest.  A nice hotel?  Cheap?   Very expensive.  Why not?

Ein Ausflug?  A trip?

Wohin? Where to?

Nach Innsbruck.    To Innsbruck.

Ein interessanter Ort.     Interesting place.

Sehr nette Leute.   Very nice people. 

Sehr freundlich.      Very friendly.

Interessante Sehenswürdigkeiten.      Interesting sights.

Viele Kirchen.      Many churches.

Paläste.      Palaces.

Eine Straßenbahn.        A tram.

Nach Iggls.       Iggles.

Durch den Wald.        Through the woods.

 Ein schönes Hotel?       Nice hotel?

Billig?        Cheap?

Sehr teuer.         Very expensive.

Warum nicht?       Why not?

A trip?   Where to?   Innsbruck.  Interesting place.  Very nice people.  Very friendly.  Interesting sights.  Many churches.  Palaces.  A tram. To Iggls.  Through the forest.  A nice hotel?  Cheap?   Very expensive.  Why not?

    

>  Podcast Channel Here  <

Talk Fritzi Number 20

The Kahlenberg in Vienna

Listen and Repeat

Der Gipfel.  - The summit.

Wie hoch?   - How high?

2130 Meter. -  2130 metres.

Leicht zu besteigen? -  Easy climb?

Sehr schwer. - Very hard.

Wie lange?   - How long?

5 Stunden. -  5 hours.

Mindestens.  - At least.

Morgen okay?  Tomorrow  OK?

Um 6 Uhr morgens?  6 in the morning?

Passt mir gut. - Suites me.

Bis dann.  - See you.

The summit.  How high?    2130 metres.    Easy climb?    Very hard.  How long?   5 hours.  At least.  Tomorrow OK?   6 in the moring?  Suites me. See you.

>  Podcast Channel Here  <

Talk Fritzi Number 19

 

Listen and Repeat

Herbst.  Autumn

Wunderschönes Wetter.  Wonderful weather

Wie geht es Ihnen?  How are you?

Gut, danke. Fine, thanks

Und Ihrer Frau?  Your wife? 

Schlecht.  Poorly. 

Eine schlimme Erkältung. A bad cold.

Im Bett. In bed.

Hohes Fieber.  High temperature

43 Grad. 43 degrees 

Kein Appetit.  No appetite.

Keine Sorge. Don't worry.

Morgen wird ein neuer Tag kommen. Tomorrow will come. 

Ihrer Frau wird es wieder besser gehen. Your wife will be better.

Talk Fritzi Number 18

The Hofburg in Vienna

Kaltes Wetter.   Cold weather.  

Lass uns zu Fuß gehen.  Let's walk.   

Nur 15 Minuten.  Only 15 minutes. 

Schneller.  Quicker.   

Fast zu Hause.   Almost there.   

Eine heiße Tasse Tee?  A hot cup of tea?

Zucker und Milch?   Sugar and milk?  

Hast du Hunger?  Are you hungry?   

Ein Sandwich?   A sandwich?   

Kaltes Huhn?  Cold chicken?  

Oh nein!  Oh no!    

Keine Milch.  No milk.  

Und kein Brot. And, no bread.   

Nur kaltes Huhn. Only cold chicken.   

Komm schon.  Come on.  

Wir gehen raus.  we're going out.   

Zur Ecke.  To the corner.   

Zum Würstelstand. The sausage stand.   

Eine sehr gute Idee. A very good idea.  

Cold weather.   Let's walk.  Only 15 minutes.  Quicker.   Almost home.  A hot cup of tea?   Sugar and milk?   Are you hungry?   A sandwich?  Cold chicken?  Oh no!   No milk.  And no bread.  Only cold chicken.  Come on. We're going out.  To the corner.  To the sausage stand.  A very good idea.

 

Talk Fritzi Number 17

Listen and Repeat

Ted Edwards.  Ted Edwards. 

Ein guter Freund?  A good friend?   

Mein bester Freund.   My best friend. 

Straßenkehrer? A street cleaner?    

Tierarzt.  Vet.    

Interessanter Beruf. Interesting job.   

Hunde und Katzen? Dogs and cats?  

Nein, Mäuse und Kaninchen.  No, mice and rabbits.  

Teds Frau?  Ted's wife?   

Tellerwäscherin. A dishwasher.   

Ein chinesischen Restaurant?  A Chinese restaurant?   

Nein, einer Pizzeria.  No, a pizzeria.  

In Wien?  In Vienna?  

Nein, in Italien. No, Italy.   

In Rom?  In Rome?  

Nein, in Venedig.  No, in Venice.

 

Talk Fritzi Number 16

Listen and Repeat  

Rotwein?   -   Red wine?

Weißwein?  -  White wein?

Bitte wählen Sie   -  Please choose.

Ich weiß nicht  -   I don't know

Zweigelt?    -  Zweigelt?

Ist der gut?  -  It's good?

Sehr gut. -  Very good. 

Nebenwirkungen?   Side effects?

Zu viel davon.  -  Too much.

Kopfschmerzen.  -  Head ache.

Ein Kater.   -  A hangover 

Nicht gut. -  Not good

Einen kleinen Zweigelt, bitte    -  A  small Zweigelt, please.

 

Talk Fritzi Number 15

Listen and repeat!

Noch ein Schnitzel?   Another Schnitzel?

Nein, danke.  No, thanks. 

Gemüse?  Vegetables?

Reis, bitte.    Rice, please.   

Erbsen?  -   Peas?  

Ja, bitte.    Yes, please.   

Karotten?   Carrots?

Nein,  danke.  -  No, thank you.

Ich habe genug.  -  I have enough.

Noch einen Wein? - Another wine?

Ja, bitte.  Yes, please.  

Ein großes Glas?   -   A big glass?   

Ein kleines Glas?   -  A small glass?

Ein großes Glas, bitte. -  A big glass, please.

 

Talk Fritzi - Number 14

German - English  -   Listen and Repeat

Zucker?   - Sugar?    

Ja, bitte.  -  Yes please.

Ein Löffel oder zwei?  -  One spoon or two?    

Zwei bitte. -  Two, please 

Salz?   -  Salt?  

Ja, bitte.  -  Yes, please.  

Pfeffer auch?  -  Pepper, too?  

Nein danke.   - No, thanks.  

Noch ein Bier?  -  Another beer?   

Ja,  bitte  - Yes, please.  

Groß oder klein?  -  Large or small?

Groß bitte.  -  Big, please. 

Prost.  -   cheers

Talk Fritzi - Number 13 - Very Easy Listen and Repeat

Please listen and repeat -

Es Regnet   - It's raining  

Wo ist Jane?  -  Where's Jane?   

Im Garten -  In the garden  

Was macht sie?  - What is she doing?   

Unkraut jäten  - The weeding  

Ist sie nass?  -  Is she wet?   

Sie hat einen Regenschirm  -  She has an umbrella   

Sehr praktisch -  Very practical    

Was gibt es zum Abendessen? -  What's for dinner?  

Unkrautsuppe  - Weed soup  

Jetzt verstehe ich  -  Now, I understand  

Jane ist sehr fleisig  -  Jane is very hard working    

Und eine sehr gute  Köchen -  And a very good cook   

Wir sind sehr glücklich  -  Lucky us.  

I hope you have enjoyed this week's Talk Fritzi, See you next week, until then, bye bye for now.

 

 

Listen to The Talk Fritzi Podcast

Talk Fritzi - Number 12 - Easy - Listen and Repeat

Ein miserabler Tag.  -   A miserable day.

Kalt und nass.    -   Cold and wet.

Nichts zu tun.  -   Nothing to do.

Es ist langweilig.  -    It's boring.

Was können wir tun?   -    What can we do?

Spazieren gehen.   -   Go for a walk.  

Im Regen?   -    In the rain?

Wir haben einen Regenschirm. -   We have a brolly.

Und Regenmäntel auch.  -   And, rain coats as well.

Gummistiefel?   -  Wellington boots.

Wohin sollen wir gehen?   -   Where shall we go?

Über die Felder.   -   Across the fields.

Durch den Schlamm.   -   Through the mud.

Ich kenne ein tolles kleines Restaurant.  -   I know a great little restaurant.

It's a miserable day.  Cold and wet.  Nothing to do.  It's boring.  What can we do?  Go for a walk.  In the rain?  We have a brolly.  And, rain coats, too.  Wellington boots?  Where shall we go?  Across the fiels. Through the mud.  I know a great little restaurant.

 

Talk Fritzi - Number 10 - Easy English - Listen and Repeat

 

Salzburg

Wo ist John?   Where is John?  

Er ist bei Mary.  He is at Mary's 

Wer ist Mary?  Who is Mary?

Sie ist Johns Freundin.  She is John's girlfriend. 

Wo sind sie?  Where are they?

Sie sind bei Mary.  They are at Mary's.

Wohnt Mary in Wien?  Does Mary live in Vienna?

Nein, Salzburg. No, Salzburg.   

Ist Mary Sängerin?  Is Mary a singer?

Ja, sie ist Opernsängerin.  Yes, she is an opera singer.

Mary ist eine sehr nette Person.  Mary is a very nice person.

Sie singt gerne auf Hochzeiten.  She likes singing at weddings.

John geht oft auf Hochzeiten.  John often goes to weddings.

Er  er war schon viermal verheiratet. He has been married 4 times.

Where is John?   He is with Mary.  Who is Mary?  She is John's girlfriend.  Where are they?  They are at Mary's.  Does Mary live in Vienna?  No, she lives in Salzburg.  Is Mary a singer?  Yes, she is an opera singer.  Mary is a very nice person.  She likes singing at weddings.  John oten goes to weddings,  He has been married 4 times.

Talk Fritzi - 9 - Easy English - Listen and Repeat

Ich bin im Pension  – I am retired

Ich liebe Musik –  I love music 

Ich spiele Schlagzeug - I play the drums 

Schlagzeug ist sehr, sehr laut – Drums are very, very loud 

Meine Partnerin arbeitet noch –  My partner still works

Sie arbeitet sehr hart – She works very hard

Sie kommt um sieben Uhr nach Hause – She comes home at seven

Sehr, sehr müde  – Very, very tired

Sie kocht unser Abendessen  –  She cooks our dinner

Wunderbare  Mahlzeiten – Wonderful meals 

Sie wäscht die Kleidung – She washes the clothes

Sie bügelt meine Hemden – She irons my shirts

Ich spiele Schlagzeug – I play the drums

Wir sind sehr, sehr glücklich - We are very, very happy.

The text once again - 

I am retired  - I love music -  I play the drums  Drums are very, very loud - My partner still works -  She works very hard - She comes home at seven - Very, very tired  - She cooks our dinner  - Wonderful  meals - She washes the clothes - She irons my shirts - I play the drums - We are very, very happy 

Talk Fritzi - 8 - Easy English - Listen and Repeat

Ich muss mich hinsetzen.    I must sit down.

Ich bin müde.     I am tired.  

Mir ist sehr heiß.     I am very hot.  

Meine Füße tun weh.    My feet are hurting.  

Ich bin sehr durstig.    I am very thirsty.

Hast du auch Durst?    Are you thirsty, too?

Ich hätte Lust auf ein Bier.    I fancy a beer. 

Ein schönes kaltes Bier.     A nice cold beer.

Möchtest du auch ein Bier?     Would you like a beer, too?

Lass uns ins Gasthaus gehen.     Let's go to the Gasthaus.

 

Talk Fritzi - 7 - Easy English - Listen and repeat

Talk Fritzi number 7 Listen and repeat

Wir fahren in die Steiermark.  We're going to Styria. 

Für ein langes Wochenende. For a long weekend.  

Meine Frau und ich.  My wife and I.  

Die Steiermark ist wunderschön.  Styria is beautiful. 

Berge, Seen und Wälder. Mountains, lakes and forests.  

Ich liebe steirisches Essen. I love Styrian food.   

Backhendl.  Deep fried  chicken.  

Harry und Sisi fahren nach Corinthia. Harry and Sisi are going to Corinthia.  

Sie haben ein Haus. They have a house.  

In der Nähe von Klagenfurt. Near Klagenfurt. 

Harry und Sisi singen in einem Chor.  Harry and Sisi sing in a choir. 

Ein korinthischer Chor.  A  Corinthian choir..  

Österreich ist ein wunderbares Land. Austria is a wonderful country.

 

Talk Fritzi Nr. 6 - Easy English - Zuhören und Wiederholen

 

Friends from Innsbruck arriving in Hietzing   -  Freunde aus Innsbruck, die in Hietzing ankommen 

Vielen Dank.   Thank you very much.  

Gemma Schwimmen  Let's go swimming!   

Wohin?    Where to? 

Nach Hietzing.  To Hietzing.  

Eine gute Idee.     A good idea.  

 Um wie viel Uhr?   What time?   

 Am Nachmittag.  After lunch. 

3 Uhr passt.  3 o'  clock is fine. 

Wo treffen wir uns?     Where shall we meet?  

Bei der Schwimmhalle.     At the swimming pool. 

Das passt.      That's fine. 

Nachher essen?    Afterwards a meal?  

Ich kenne ein  Restaurant.     I know a restaurant.       

Es heißt Split.  It's called Split.      

Neben der Schwimmhalle.      Next  to the pool.            

 Bis später.       See you later.

Klicken Sie hier für Talk Fritzi Podcast

 All YouTube videos with full text!

 

Talk Fritzi Nr. 5 - Easy English - Zuhören und Wiederholen

Wienerwald See

Talk Fritzi mit voll Text auf YouTube  

Hallo Fritzi!   - Hello Fritzi!

Gemma morgen wandern.  -  Let's go hiking tomorrow.

Ich habe eine gute Idee. - I have a good idea.

 Lass uns in den Wienerwald fahren. - Let's go to the Vienna Woods. 

Wir können mit dem Bus nach Heiligenkreuz fahren. - We can take the bus to Heiligenkreuz.

Es ist eine wunderschöne Gegend.  - It's a beautiful area.

Genau richtig zum Wandern.    - Just right for hiking.  

Dann können wir sehr gut zu Mittag essen. -  Then we can have a very nice lunch.

Ich kenne ein sehr schönes Restaurant. -  I know a very good restaurant.

Ausgezeichnetes Essen. - Excellent food.

Natürlich kannst du deine Frau mitbringen. -  Of course you can bring your wife

Meine Frau kommt auch mit. - My wife is coming as well

Wir sehen uns morgen um neun.  - See you at nine tomorrow.

Vergiss deine Flasche nicht. -   Don't forget your  flask.

Wir sind kurz nach sieben wieder zu Hause. - We'll be home at just after seven. 

Schönen Abend noch.  -  Have a nice evening.

Talk Fritzi Nr. 4 Easy English - Zuhören und Wiederholen

 

Zuhören und Wiederhole - Viel Spaß

Talk Fritzi mit voll Text auf YouTube    

Bitte setzen Sie sich.   Please sit down

Ein Glas Wein?  A glass of wine?

Mögen Sie den Wein?  Do you like the wine?

Mein eigener Wein.  My own wine

Wir haben einen sehr kleinen Weingarten.  We hve a very small vineyard

Letztes Jahr war ein gutes Jahr.  Last year was a good year

Eine Rekordlese. A record harvest

Sehr viel Arbeit.  Very much work

Die Trauben lesen  Harvesting the grapes

Den Wein herstellen.  Making the wine

Und den Wein trinken.  And, drinking the wine

sehr viel Spaß.  Very much fun

Prost!  Cheers!

 

Talk Fritzi Nr. 3 Easy English - Zuhören und Wiederholen

 

Talk Fritzi Podcast on YouTube mit text

Listen and Repeat /  Zuhören und Wiederholen

Heute ist es sehr heiß.  Today is very hot.  Today is very hot.

Zu heiß für die Arbeit.   Too hot for work.   Too hot for work.

Im Garten gibt es viel zu tun.  There is much to do in the garden.  There is much to do in the garden.

Ich würde lieber in einem Liegestuhl liegen.  I  would rather lie in a deckchair    I  would rather lie in a deckchair

Das Gras ist sehr lang.   The grass is very long.     The grass is very long.

Meine Frau ist in den Geschäften.    My wife is at the shops.     My wife is at the shops. 

Zum Einkaufen ist es nie zu heiß.   It is never too hot for shopping.    It is never too hot for shopping. 

Heute Abend kommen Freunde.   Friends are coming this evening.    Friends are coming this evening.

Deshalb muss ich den Rasen mähen.  That's why I must mow the lawn.  That's why I must mow the lawn.

Keine Zeit zum Ausruhen.  No time for relaxing.  No time for relaxing.

Wir grillen heute Abend.   We are grilling this evening.    We are grilling this evening.

Würstchen und Steaks.    Sausages and steaks.     Sausages and steaks.

Bier und Wein.   Beer and wine.   Beer and wine

Wir werden viel Spaß haben.   We are going to have fun.   We are going to have fun. 

Ich freue mich darauf, unsere Freunde zu sehen.    I'm looking forward to seeing our friends     I'm looking forward to seeing our friends

Das erste Mal in diesem Jahr.   The first time this year.   The first time this year.

Und bestimmt nicht das letzte Mal.   And, definately not the last.    And, definately not the last.

 

Talk Fritzi 2 German/English -Easy Phrases

 

Talk Fritzi Podcast on YouTube mit text

Ich bin sehr glücklich. I am very happy

 Ich bin zu Hause.  I am at home

Das Mittagessen wird bald fertig sein. Lunch will soon be ready

Wir bekommen Huhn. We are having chicken.

Mit Kartoffelsalat. With potatoe salad. 

 Mein Lieblingsessen. My favourite meal.

Wo sind meine Pantoffeln? Where are my slippers?

Meine Pantoffeln sind unter dem Bett. My slippers are under the bd

Die Bücher stehen auf dem Regal. The books are on the shelf

Meine Frau ist in der Küche. My wife is in the the kitchen

Es gibt gute Musik im Radio. There is nice music on the radio

Im Fernsehen gibt's nichts.  There is nothing on television.

Ich mag Jazz. I like jazz.

Ich gehe oft in Jazzclubs. I often go to jazz clubs 

Meine Frau bevorzugt klassische Musik. My wife prefers classical music.

Wir mögen beide österreichische Volksmusik. We both enjoy Austrian country music.

 

  Was neues im Clemelee - Hansi Zeiler - Eine neue Wohnung - Ein Desaster - Viel Spaß - Ein Happy End - Deutsch 

Talk Fritzi - Number 1

Talk Fritzi Podcast on YouTube mit text

Weekend / Wochenende

It's Friday today.   Heute ist Freitag.   

The weekend is here.  Das Wochenende ist da.  

3 days of relaxing.   3 Tage Relaxen.  

Nothing to do.   Nichts zu tun.  

We're in our garden.  Wir sind in unserem Garten.  

We have very much work   Wir haben sehr viel Arbeit.  

Gardening is very much fun.  Gartenarbeit macht sehr viel Spaß.  

Mowing the grass.  Den Rasen mähen.  

Pruning the trees.  Die Bäume beschneiden.  

Watering the flowers.   Die Blumen gießen.  

Doing the weeding. Unkraut jäten.  

Relaxing.  Entspannen.

Lying in a deckchair.   In einem Liegestuhl liegen.