Talk Fritzi 45

Welcome to Talk Fritzi number 45.  Listen, repeat, learn and have fun!

Karotten oder Erbsen?  Carrots or peas?  

Erbsen, bitte. Peas, please.   

Bist du sicher?  You sure?  

Ist Orangensaft okay? Orange juice OK? 

Pizza heute oder morgen?  Pizza today or tomorrow?

Morgen, bitte.    Tomorrow, please.  

Und Abendessen heute Abend.     And, supper this evening?   

Kaltes Hendel oder Schinken?  Cold chicken or ham?

Pommes oder Kartoffelpüree.   Chips or mashed?   

Salat, bitte.  Salad, please.    

Mit Karotten und Erbsen?  With carrots and peas?

Nein, danke.  No, thankyou.  

Gibt es Ketchup?  Any ketchup, please?

Carrots or peas?    Peas please.  You sure?  Orange juice OK?  Pizza today or tomorrow?  Tomorrow, please. And, supper this evening.  Cold chicken or ham?   Chips or mashed?   Salad please. With carrots and peas?  No, thanks.  Any ketchup, please?

Talk Fritzi 44

Talk Fritzi 44.   talkfritzi.blogspot.com

Freut mich, Sie kennenzulernen.   Pleased to meet you.

Sind Sie im Urlaub?  On holiday?

Nein, auf einer Tagung.   No. a conference.

Allein?  Alone?

Nein, mit meiner Frau.   No. with my wife.

Wo ist sie?  Where is she?

Auf Sightseeing-Tour.  Sightseeing.

Ich arbeite, sie vergnügt sich.  I work, she plays.

Gefällt Ihnen Wien?  You like Vienna?

Eine wunderschöne Stadt.  A wonderful city.

 Sehr nette Leute.  Very nice people.

Wunderbares Essen.  Wonderful food.

Sehr guter Wein.  Very good wine.

Pleased to meet you.   On holiday?  No, a conference.   Alone?  No, with my wife.   Where is she?  Sightseeing.  I work, she plays.  You like Vienna?  A beautiful city,  Very nice people.  Wonderful food.  Very good wine.

Talk Fritzi 43

 

Welcome to Talk Fritzi.  Please listen and repeat.

Es ist spät. It's late.

Lass uns nach Hause gehen. Let's go home.

Gute Idee. Good idea.

Es ist kühl geworden. It's cooled off.  

Eine heiße Suppe? A hot soup?

Kürbissuppe, okay?    Pumkin soup, OK? 

Gute Idee. A good idea.

Im Warmen. In the warm.

Am Kamin. By the fire.

Wir sind bald zu Hause.

It's late.  Let's go home.  A good idea.   It's cooled off.   A hot soup?  Pumkin soup, OK?  A good idea.  In the warm.  By the fire. We'll soon be home.

Talk Fritzi 42

Please listen and repeat out loud.

Nächste Woche ist Ostern.    Easter's next week.  

Der Winter ist zurück.     Winter is back.

Es ist verschneit und kalt.   Snowy and cold.

Nicht besonders schön.    Not very nice. 

Osterfrühstück.  Easter breakfast.

Schinken und hartgekochte Eier.    Ham and hard boiled eggs.  

Viel Schokolade.    Much chocolate.  

Hasen und Eier.     Rabbits and eggs.   

Ostergottesdienst.     Easter Mass.  

Wunderschöne Musik.     Wonderful music.  

Lamm zum Mittagessen.     Lamb for lunch.

Ein gutes Glas Wein.     A nice glass of wine.  

Ostern.    Easter.

Ein wunderbarer Tag.  A wonderful day.

Easter's  next week.  Winter is back.  Snowy and cold. Not very nice.  Easter breakfast.   Ham and hard boiled  eggs. Lots of chocolate. Bunnies and eggs,    Easter Mass.  Beautiful music.   Lamb for lunch.  A nice glass of wine. Easter.  A wonderful day.

 My name is Nigel A. JAMES. Clemelee is my YouTube channel. 

German and English.  General interest features 

Short stories.  Easy English stories

 for your English. And,

much more as well.

 

>Bitte klicken Sie hier<
>Please click here< 

Mein Name ist Nigel A. JAMES. „Clemelee“ ist mein YouTube-Kanal. 

Deutsch und Englisch. Beiträge zu allgemeinen Themen 

Kurzgeschichten. Geschichten in leichtem Englisch

 zum Englischlernen.  Und,

noch vieles mehr.

Talk Fritzi 41

 

Please listen and repeat -

Wie geht es dir?     How are you?  

Gut, danke.   Fine, thanks.  

Und dir?    And you?   

Es ist noch früh.  It's still early.   

Ich gehe jeden Tag joggen.  I jog every day.   

Wie weit?    How far?   

5 oder 6 Kilometer. 5 or 6 killometres.  

Warum?   Why?  

Wegen des Marathons.   The marthon. 

Jedes Jahr.  Every year. 

Und du?  And you? 

Niemals!    Never!   

Sport ist Mord.  Sport kills!   

Ich lebe noch.    I'm still alive.  

Ich auch.  Me too.

How are you?   Fine, thanks.  And you?  It's still early.  I jog every day.  How far?  5 or 6 kilometres.  Why?  The marathon.  Every year.   And you?  Never!   Sport kills.  I'm still alive.  Me too.

 

Talk Fritzi 40

 

Welcome back!   Talk Fritzi.  Very simple English.   Listen in German, listen in English, then repeat in English,  Have fun.

Das Mittagessen ist fertig.  Lunch is ready.  

Fantastisch.  Fantastic.

Ich bin am Verhungern. I'm starving.

Italienisches Essen.  Italian food.

Mein Lieblingsessen.  My favourite food.

Pasta und Tomaten. Pasta and tomatoes.

Nicht gerade originell.  Not really original.

Französisches Essen ist besser.  French food is better.

Das Beste überhaupt.  The best of all.

Und französischer Wein?  And, French wine?

Das ist Essig. It's vinegar.

Österreichischer Wein ist besser. Austrian wine is better.

 Weltklasse.  World class.

Österreichisches Essen?  Austrian food?

 Auch Weltklasse.  Also world class.

Österreich ist toll.  Austria's great.

Ein wunderbares Land.  A wonderful country.

And now, here is the text in English.

Lunch is ready.  Fantastic.  I'm starving.  Italian food.  My favourite.  Pasta and tomatoes. Not really original.   Fench food is better.  The best of all.  And, French wine?   It's vinegar.   Austrian wine is better.  World class.  Austrian food?  Also, world class.  Austria's great.  A wonderful country.

My name is Nigel A. James,

 Clemelee is my YouTube channel. 

German and English. Articles of general interest, 

short stories, interviews, Easy English 

 to help with your learning, and

much more as well.

 

>Bitte klicken Sie hier<
>Please click here<

Mein Name ist Nigel A. JAMES. 

 Clemelee  ist mein YouTube-Kanal. 

Deutsch und Englisch. Artikel von allgemeinem Interesse, 

Kurzgeschichten, Interviews, leicht verständliches Beiträge 

das Ihnen beim Lernen hilft, und vieles mehr. 

Talk Fritzi 39

 

Please listen, repeat, and enjoy -

Was ist los?   'What's wrong?

Morgen ist Montag.   Tomorrow is Monday.

Wieder Arbeit.  Work again.

Früh um 5 Uhr aufstehen.  Up early at 5.

Noch dunkel.  Still dark.

Um 7 Uhr anfangen.  Starting at 7

Langweiliger Job.  Boring job.

Monoton.  Monotonous

Sehr gute Bezahlung.  Very good pay.

Sandwiches zum Mittagessen.  Sandwiches for lunch. 

Immer dasselbe.  Always the same.

Käse und Tomaten.  Cheese and tomoatoe.

 Um 4 Uhr zu Hause.   Home at 4.

 Um 5 Uhr Abendessen.    Dinner at 5.

Ein sehr ödes Leben.   A very dull life.  

Immer dasselbe.     Always the same.

What's wrong?   Tomorrow is Monday.  Work again.  Up early at 5.  Still dark.  Start at 7. Boring job. Monotonous.  Very good pay.  Sandwiches for lunch.  Always the same.  Cheese and tomatoe.  Home at 4.  Dinner at 5. A very dull life.   Always the same.

My name is Nigel A. JAMES. 

 Clemelee is my YouTube channel. 

German and English. Articles of general interest, 

short stories, interviews, Easy English 

 to help with your learning, and

much more as well.

 

>Bitte klicken Sie hier<
>Please click here<

Mein Name ist Nigel A. JAMES. 

 Clemelee  ist mein YouTube-Kanal. 

Deutsch und Englisch. Artikel von allgemeinem Interesse, 

Kurzgeschichten, Interviews, leicht verständliches Beiträge 

das Ihnen beim Lernen hilft, und vieles mehr. 

Talk Fritzi 38

Please listen and repeat.   

Gestern war Samstag.    Yesterday was Saturday.  

Ich bin einkaufen gegangen.    I went shopping.   

Zu Hoffer's.     To Hoffer's.

Eine sehr lange Liste.     A very long list. 

Milch, Eier und Butter.      Milk, eggs, and butter.

Käse und Schinken.     Cheese and ham.

Toastbrot und Marmelade.     Toast bread and jam.  

Und noch vieles mehr.   And much more.

Und einen Netflix-Gutschein.     And a Netflix voucher.  

Ich bin heute Abend beschäftigt.     I'm busy this evening.  

Ich schaue einen Film.       I'm watching a film.  

Einen sehr alten Film.     A very old film.

Der dritte Mann.      The Third Man.  

Mein Lieblingsfilm.      My favourite film.

Yesterday was Saturday.  I went shopping.  To Hoffer's.   A very long list.  Milk, eggs, and butter.  Cheese and ham.  Toast bread and jam.  And, much more, too.  And a Netfix voucher.  I'm busy this evening.  Watching  a film.  A very old movie.  The Third Man. My favourite film.

+ + + + + + +

My name is Nigel A. JAMES. 

Talk Clemelee is my YouTube channel. 

German and English. Articles of general interest, 

short stories, interviews, Easy English 

 to help with your learning, and

much more as well.

 

>Bitte klicken Sie hier<
>Please click here<

Mein Name ist Nigel A. JAMES. 

Talk Clemelee  ist mein YouTube-Kanal. 

Deutsch und Englisch. Artikel von allgemeinem Interesse, 

Kurzgeschichten, Interviews, leicht verständliches Beiträge 

das Ihnen beim Lernen hilft, und vieles mehr.  

Talk Fritzi 37

Please listen and repeat

Geht es dir gut?      Are you OK?

Ein bisschen müde.       A little tired.  

Leichte Kopfschmerzen.       Slight headache.   

Lange Nacht?       A late night?  

Ich bin überarbeitet.       I'm overworked.   

Zu viel Stress.       Too much stress.   

Ich verstehe nicht.        I don't understand.   

Du bist Löwenbändiger.      You're a lion tamer.   

Ein leichter Job.      An easy job.  

Ein Job fürs Leben.        A job for life.  

Du kanntest meinen Vorgänger?      You knew my predesessor? 

 Lebendig gefressen!        Eaten alive. 

Wie gesagt.       As I said.  

Ein Job fürs Leben.       A job for life.

* * * * * * *

Are you OK?   A little tired.   A slight headache.  A late night?  Actually, no.  I'm overworked.  Too much stress.  I don't understand.   You're a lion tamer.  An easy job.  A job for life.  You knew my predesessor?  He was eaton alive!  As I said.  A job for life.

Online discussion in English click here  nigelvienna.blogspot.com   Online Conversation!

Talk Fritzi 36

Simple English.  Please listen and repeat. Enjoy!

Ein fantastischer Urlaub - A fantastic holiday.

Nicht  wirklich.  -  Not really

Warum nicht?  -  Why not?

Es hat sehr viel geregnet  - Very much rain  

Jeden Tag  - Every day 

Es war kalt -  It was cold,  

Das Hotel? -  The hotel? 

Sehr in Ordnung  -  Very OK  

Sehr gutes Essen  - Very good food  

Der Strand?  - The beach?

Zu steinig -  Too stony

Mir hat es gefallen -  I liked it

Nächstes Jahr wieder?  - Next year again?

 Fährst du alleine -  Go on your own.

A fantastic holiday .  Not  really.  Why not?  Very much rain.  Every day.  It was cold.   The hotel?  Very OK.  Very good food.    The beach?  Too stony.  I liked it.  Next year again?  Go on your own.

 + + + + + + + + 

My name is Nigel A. JAMES. 

Talk Clemelee is my YouTube channel. 

German and English. Articles of general interest, 

short stories, interviews, Easy English 

 to help with your learning, and

much more as well.

 

>Bitte klicken Sie hier<
>Please click here<

Mein Name ist Nigel A. JAMES. 

Talk Clemelee  ist mein YouTube-Kanal. 

Deutsch und Englisch. Artikel von allgemeinem Interesse, 

Kurzgeschichten, Interviews, leicht verständliches Beiträge 

das Ihnen beim Lernen hilft, und vieles mehr. 

Talk Fritzi 35

 

Welcome back to Talk Fritzi.  Listen, repeat, and have fun.  

Ein milder Tag.  A mild day.

Ein schöner Spaziergang?  A nice walk?

Wohin?  Where to?

Zum Gasthaus. The Gasthaus. 

Eine gute Idee.  A good idea.

Wie weit ist es?  How far?

Nur 3 Kilometer.  Only 3 kilometres.

Das ist in Ordnung. That's fine.

Ein leichter Spaziergang. An easy walk.

Durch den Wald.  Through the forest.

Lass uns gehen. Let's go.

 A mild day. A nice walk?  Where to?  The Gasthaus.  A good idea.  How far?  Only 3 kilometres.  That's fine.  An easy walk. Through the forest.  Let's go. 

 My names is Nigel A. JAMES

Talk Clemelee is my YouTube channel. 

German and English. Articles of general interest, 

short stories, interviews, Easy English 

 to help with your learning, and

much more as well.

 

>Bitte klicken Sie hier<
>Please click here<

Mein Name ist Nigel A. JAMES. 

Talk Clemelee  ist mein YouTube-Kanal. 

Deutsch und Englisch. Artikel von allgemeinem Interesse, 

Kurzgeschichten, Interviews, leicht verständliches Beiträge 

das Ihnen beim Lernen hilft, und vieles mehr.

Talk Fritzi 34

Talk Fritzi  34.  Please listen and repeat. 

Ein gutes Buch?   A good book?    

Sehr gut.  Very good.

Ein interessantes Buch?  An interesting book?

Viele Bilder?  Many pictures?

In Farbe?  In colour?

Der Film ist gut.  The film is good.

Das Buch ist besser. The book is better.

Ein Tierbuch.  An animal book.

Über eine Löwin.  About a lioness.

Und ihre Pflegerin.   And her keeper.

Joy Fletcher.  Joy Fletcher.

Ein Happy End.  A happy end.

Für die Löwen.  For the lioness.

Die Löwin frisst  Joy Fletcher.   The lioness eats Joy Fletcher.

Eine wahre Geschichte.  A true story.

A good book?  Very good.  An interesting book?  Many pictures?    In colour?  The film is good.  The book is better.  An animal book.  About a lioness.  And her keeper.  Joy Fletcher.  A happy end.  For the lioness.  The lioness eats  Joy Fletcher.  A true story.

+ + + + + + + + + +

My name is Nigel A. JAMES. 

 Clemelee Club is my YouTube channel. 

German and English. 

Articles of general interest, 

short stories, interviews, English learning aids, 

and much more as well.

>Click hier for Clemelee Club<

Mein Name ist Nigel A. JAMES.  

Clemelee Club ist mein YouTube Channel. 

Deutsch und Englisch.  

Artikel von allgemeinem Interesse, 

Kurzgeschichten, Interviews, 

Englisch-Lernhilfen und vieles mehr.

Talk Fritzi - Number 33

Ein englischer Bauernhof  -  An English Farm

Viele Tiere  - Many animals

Pferde, Kühe und Schweine - Horses, cows, and pigs.  

Der Schweinestall  -  The pigsty.

Riecht wunderbar  - Smells beautiul. 

Wie französischer Käse - Like French cheese. 

Die Ställe  -  The stables.

Ratten und Mäuse - Rats and mice.

Katzen und Hunde -  Cats and dogs. 

Der Bauer - The farmer. 

Ein englischer Gentleman  - An English Gentleman.  

Die Bäuerin - The farmer's wife. 

Eine schreckliche Frau -  A terrible woman. 

Sehr herrisch - Very bossy. 

Aber eine sehr gute Köchin. But, a very good cook.

Gute, reichhaltige Mahlzeiten auf dem Bauernhof- Good square meals on the farm.

An English Farm.  Many animals.  Horses, cows, and pigs.  The pigsty.  Smells wonderful. Like French cheese. The stables.  Rats and mice.  Cats and dogs.  The farmer.  An English gentleman.  The farmer's wife.  A terrible woman. Very bossy.  But, a very good cook.  Good square meals on the farm.

My name is Nigel A. JAMES. 

 Clemelee Club is my YouTube channel. 

German and English. 

Articles of general interest, 

short stories, interviews, English learning aids, 

and much more as well.

>Click hier for Clemelee Club<

Mein Name ist Nigel A. JAMES.  

Clemelee Club ist mein YouTube Channel. 

Deutsch und Englisch.  

Artikel von allgemeinem Interesse, 

Kurzgeschichten, Interviews, 

Englisch-Lernhilfen und vieles mehr.

Talk Fritzi - Number 32

Welcome back!   Please listen and repeat.

Es ist Frühstückszeit.  It's breakfast time.  

Ein Ei?  An egg?

Ein weich gekochtes Ei?  A soft boiled egg? 

Ein 4-Minuten-Ei.  A 4 minute egg?

Mit Toast und Butter?  With toast and butter?

Eine Scheibe Schinken dazu?  A slice of ham, too?

Rührei.  Scrambled eggs?

Mit Räucherlachs?  With smoked salmon?

Ein pochiertes Ei für Sie?  A poached egg for you?

Mit Lachs oder Schinken?  With salmon or ham?

Bitte so, wie es ist.  Just as it comes, please.

Ein Spiegelei bitte.  A fried egg, please. 

Mit der Sonnenseite nach oben?  Sunny side up?

Speck und Eier.  Bacon and eggs.

Ein wunderbares Frühstück. 

A wonderful breakfast.

+ + + +

It's breakfast time.  An egg?   A soft boiled egg?  A 4 minute egg.  With toast and butter?  A slice of ham, too?  Scrambled egg.  With smoked salmon?  A poached egg for you?  With salmon or ham?  Just as it comes, please.  A fried egg for me please.  Sunny side up?  Bacon and eggs.  A wonderful breakfast.

My name is Nigel A. JAMES. 

 Clemelee Club is my YouTube channel. 

German and English. 

Articles of general interest, 

short stories, interviews, English learning aids, 

and much more as well.

>Click hier for Clemelee Club<

Mein Name ist Nigel A. JAMES.  

Clemelee Club ist mein YouTube Channel. 

Deutsch und Englisch.  

Artikel von allgemeinem Interesse, 

Kurzgeschichten, Interviews, 

Englisch-Lernhilfen und vieles mehr.

Talk Fritzi Number 31

 

Welcome back.  Talk Fritzi number 31. Please listen and repeat,

Viel Schnee. Much snow.

20 Zentimeter. 20 centimetres.

Letzte Nacht. Last night.

Minus 15 Grad. Minus 15.

Sehr windig. Very windy. 

Fühlt sich viel kälter an. Feels much colder. 

Viel harte Arbeit. Much hard work.

Schnee räumen. Snow clearing.  

Sehr kalte Hände. Very cold hands. 

Gefrorene Finger. Frozen fingers,    

Fäustlinge. Mittens.  

Eine Wollmütze. A wolly hat.  

Teezeit.  Teatime. Teatime. 

Heiße Suppe und Toast.  Hot soup and toast. 

Bald wird es dunkel. Soon be dark.

Bis morgen.  See you tomorrow.

Much snow.  20 centimetres. last night. Minus 15.  Very windy. Feels much colder.  Much hard work.  Sow clearing.     Very cold hands. Frozen fingers.  Mittens.  A wooly hat.  Teatime. Hot soup and toast. Soon be dark.  See you tomorrow.

+ + + + + + + + +

My name is Nigel A. JAMES. 

 Clemelee Club is my YouTube channel. 

German and English. 

Articles of general interest, 

short stories, interviews, English learning aids, 

and much more as well.

>Click hier for Clemelee Club<

Mein Name ist Nigel A. JAMES.  

Clemelee Club ist mein YouTube Channel. 

Deutsch und Englisch.  

Artikel von allgemeinem Interesse, 

Kurzgeschichten, Interviews, 

Englisch-Lernhilfen und vieles mehr.

Talk Fritzi Number 30

 

Listen and Repeat

Eine neue Krawatte?   A new tie?   

Ein Weihnachtsgeschenk?   A Christmas present?   

Schöne Farben. Nice colours.  

Rot und Braun. Red and brown.

Von Ihrer Frau? From your wife?

Natürlich. Of course. 

Schöne Socken. Nice socks. 

Hellgrün.  Light green.      

Schicker Pullover.     Smart pullover.        

Perfekt für den Winter.   Perfect for winter,     

Hält Sie warm. Keeps you  warm.  

Orange, Blau und Gelb.  Orange blue and yellow.

Von Ihrer Frau? From your wife? 

Nein. No

Von mir selbst.  From myself.

A new tie?  A Christmas present?  Nice colours.  Red and brown.  From your wife?  Of course.   Nice socks.  Light green. Smart pullover,  Perfect for winter.  Keeps you warm.  Orange,  blue, and yellow.  From your wife?  No.  From myself,

+ + + + + + +

My name is Nigel A. JAMES. 

 Clemelee Club is my YouTube channel. 

German and English. 

Articles of general interest, 

short stories, interviews, English learning aids, 

and much more as well.

>Click hier for Clemelee Club<

Mein Name ist Nigel A. JAMES.  

Clemelee Club ist mein YouTube Channel. 

Deutsch und Englisch.  

Artikel von allgemeinem Interesse, 

Kurzgeschichten, Interviews, 

Englisch-Lernhilfen und vieles mehr.

Talk Fritzi - Number 29

Listen and Repeat

Ein schöner Baum  - A beautiful tree

Unser Weihnachtsbaum - Our Christmas tree

Nicht zu groß  - Not too big

Nicht zu klein  - Not too small

Ich habe ihn heute gekauft  - I bought it today

Von einem Bauern  - From a farmer

Weihnachtsbaumschmuck - Christmas tree decorations 

Weihnachtsbaumbeleuchtung  -  Christmas tree lights

Keine Kerzen  -  No candles. 

Glaskugeln  - Glass balls. 

Schokoladenbonbons  - Chocolate balls

Und unsere Geschenke? - And, our presents?

Unter dem Baum  -  Under the tree. 

Am 24. Dezember  On the 24th of December.

 Frohe Weihnachten euch allen  - Happy Christmas to you!.

A beautiful tree.  Our Christmas tree.  Not too big.  Not too small.  I bought it today. From a farmer.  Christmas tree decorations.  Christmas tree lights.  No candles.  Glass balls.  Chocolate sweets. And, our presents?  Under the tree.  On the 24th  of December. Happy Christmas to you.

My name is Nigel A. JAMES. 

 Clemelee Club is my YouTube channel. 

German and English. 

Articles of general interest, 

short stories, interviews, English learning aids, 

and much more as well.

>Click hier for Clemelee Club<

Mein Name ist Nigel A. JAMES.  

Clemelee Club ist mein YouTube Channel. 

Deutsch und Englisch.  

Artikel von allgemeinem Interesse, 

Kurzgeschichten, Interviews, 

Englisch-Lernhilfen und vieles mehr.