Saturday, 28 March 2026

Talk Fritzi 42


Please listen and repeat out loud.

Nächste Woche ist Ostern.    Easter's next week.  

Der Winter ist zurück.     Winter is back.

Es ist verschneit und kalt.   Snowy and cold.

Nicht besonders schön.    Not very nice. 

Osterfrühstück.  Easter breakfast.

Schinken und hartgekochte Eier.    Ham and hard boiled eggs.  

Viel Schokolade.    Much chocolate.  

Hasen und Eier.     Rabbits and eggs.   

Ostergottesdienst.     Easter Mass.  

Wunderschöne Musik.     Wonderful music.  

Lamm zum Mittagessen.     Lamb for lunch.

Ein gutes Glas Wein.     A nice glass of wine.  

Ostern.    Easter.

Ein wunderbarer Tag.  A wonderful day.

Easter's  next week.  Winter is back.  Snowy and cold. Not very nice.  Easter breakfast.   Ham and hard boiled  eggs. Lots of chocolate. Bunnies and eggs,    Easter Mass.  Beautiful music.   Lamb for lunch.  A nice glass of wine. Easter.  A wonderful day.



 My name is Nigel A. JAMES. Clemelee is my YouTube channel. 
German and English.  General interest features 
Short stories.  Easy English stories
 for your English. And,
much more as well.
 

>Bitte klicken Sie hier<
>Please click here<
 



Mein Name ist Nigel A. JAMES. „Clemelee“ ist mein YouTube-Kanal. 

Deutsch und Englisch. Beiträge zu allgemeinen Themen 

Kurzgeschichten. Geschichten in leichtem Englisch

 zum Englischlernen.  Und,

noch vieles mehr.

Saturday, 21 March 2026

Talk Fritzi 41

 


Please listen and repeat -

Wie geht es dir?     How are you?  

Gut, danke.   Fine, thanks.  

Und dir?    And you?   

Es ist noch früh.  It's still early.   

Ich gehe jeden Tag joggen.  I jog every day.   

Wie weit?    How far?   

5 oder 6 Kilometer. 5 or 6 killometres.  

Warum?   Why?  

Wegen des Marathons.   The marthon. 

Jedes Jahr.  Every year. 

Und du?  And you? 

Niemals!    Never!   

Sport ist Mord.  Sport kills!   

Ich lebe noch.    I'm still alive.  

Ich auch.  Me too.

How are you?   Fine, thanks.  And you?  It's still early.  I jog every day.  How far?  5 or 6 kilometres.  Why?  The marathon.  Every year.   And you?  Never!   Sport kills.  I'm still alive.  Me too.

 


Sunday, 15 March 2026

Talk Fritzi 40

 


Welcome back!   Talk Fritzi.  Very simple English.   Listen in German, listen in English, then repeat in English,  Have fun.

Das Mittagessen ist fertig.  Lunch is ready.  

Fantastisch.  Fantastic.

Ich bin am Verhungern. I'm starving.

Italienisches Essen.  Italian food.

Mein Lieblingsessen.  My favourite food.

Pasta und Tomaten. Pasta and tomatoes.

Nicht gerade originell.  Not really original.

Französisches Essen ist besser.  French food is better.

Das Beste überhaupt.  The best of all.

Und französischer Wein?  And, French wine?

Das ist Essig. It's vinegar.

Österreichischer Wein ist besser. Austrian wine is better.

 Weltklasse.  World class.

Österreichisches Essen?  Austrian food?

 Auch Weltklasse.  Also world class.

Österreich ist toll.  Austria's great.

Ein wunderbares Land.  A wonderful country.

And now, here is the text in English.

Lunch is ready.  Fantastic.  I'm starving.  Italian food.  My favourite.  Pasta and tomatoes. Not really original.   Fench food is better.  The best of all.  And, French wine?   It's vinegar.   Austrian wine is better.  World class.  Austrian food?  Also, world class.  Austria's great.  A wonderful country.




My name is Nigel A. James,
 Clemelee is my YouTube channel. 
German and English. Articles of general interest, 
short stories, interviews, Easy English 
 to help with your learning, and
much more as well.
 

>Bitte klicken Sie hier<
>Please click here<




Mein Name ist Nigel A. JAMES. 
 Clemelee  ist mein YouTube-Kanal. 
Deutsch und Englisch. Artikel von allgemeinem Interesse, 
Kurzgeschichten, Interviews, leicht verständliches Beiträge 
das Ihnen beim Lernen hilft, und vieles mehr. 




Sunday, 8 March 2026

Talk Fritzi 39

 


Please listen, repeat, and enjoy -

Was ist los?   'What's wrong?

Morgen ist Montag.   Tomorrow is Monday.

Wieder Arbeit.  Work again.

Früh um 5 Uhr aufstehen.  Up early at 5.

Noch dunkel.  Still dark.

Um 7 Uhr anfangen.  Starting at 7

Langweiliger Job.  Boring job.

Monoton.  Monotonous

Sehr gute Bezahlung.  Very good pay.

Sandwiches zum Mittagessen.  Sandwiches for lunch. 

Immer dasselbe.  Always the same.

Käse und Tomaten.  Cheese and tomoatoe.

 Um 4 Uhr zu Hause.   Home at 4.

 Um 5 Uhr Abendessen.    Dinner at 5.

Ein sehr ödes Leben.   A very dull life.  

Immer dasselbe.     Always the same.

What's wrong?   Tomorrow is Monday.  Work again.  Up early at 5.  Still dark.  Start at 7. Boring job. Monotonous.  Very good pay.  Sandwiches for lunch.  Always the same.  Cheese and tomatoe.  Home at 4.  Dinner at 5. A very dull life.   Always the same.



My name is Nigel A. JAMES. 
 Clemelee is my YouTube channel. 
German and English. Articles of general interest, 
short stories, interviews, Easy English 
 to help with your learning, and
much more as well.
 

>Bitte klicken Sie hier<
>Please click here<




Mein Name ist Nigel A. JAMES. 
 Clemelee  ist mein YouTube-Kanal. 
Deutsch und Englisch. Artikel von allgemeinem Interesse, 
Kurzgeschichten, Interviews, leicht verständliches Beiträge 
das Ihnen beim Lernen hilft, und vieles mehr. 


Talk Fritzi 45

Welcome to Talk Fritzi number 45.  Listen, repeat, learn and have fun! Karotten oder Erbsen?  Carrots or peas?   Erbsen, bitte. Peas, please...