Tuesday, 30 December 2025

Talk Fritzi Number 30

 


Listen and Repeat

Eine neue Krawatte?   A new tie?   

Ein Weihnachtsgeschenk?   A Christmas present?   

Schöne Farben. Nice colours.  

Rot und Braun. Red and brown.

Von Ihrer Frau? From your wife?

Natürlich. Of course. 

Schöne Socken. Nice socks. 

Hellgrün.  Light green.      

Schicker Pullover.     Smart pullover.        

Perfekt für den Winter.   Perfect for winter,     

Hält Sie warm. Keeps you  warm.  

Orange, Blau und Gelb.  Orange blue and yellow.

Von Ihrer Frau? From your wife? 

Nein. No

Von mir selbst.  From myself.

A new tie?  A Christmas present?  Nice colours.  Red and brown.  From your wife?  Of course.   Nice socks.  Light green. Smart pullover,  Perfect for winter.  Keeps you warm.  Orange,  blue, and yellow.  From your wife?  No.  From myself,



+ + + + + + +


My name is Nigel A. JAMES. 
 Clemelee Club is my YouTube channel. 
German and English. 
Articles of general interest, 
short stories, interviews, English learning aids, 
and much more as well.




Mein Name ist Nigel A. JAMES.  
Clemelee Club ist mein YouTube Channel. 
Deutsch und Englisch.  
Artikel von allgemeinem Interesse, 
Kurzgeschichten, Interviews, 
Englisch-Lernhilfen und vieles mehr.

Sunday, 21 December 2025

Talk Fritzi - Number 29


Listen and Repeat

Ein schöner Baum  - A beautiful tree

Unser Weihnachtsbaum - Our Christmas tree

Nicht zu groß  - Not too big

Nicht zu klein  - Not too small

Ich habe ihn heute gekauft  - I bought it today

Von einem Bauern  - From a farmer

Weihnachtsbaumschmuck - Christmas tree decorations 

Weihnachtsbaumbeleuchtung  -  Christmas tree lights

Keine Kerzen  -  No candles. 

Glaskugeln  - Glass balls. 

Schokoladenbonbons  - Chocolate balls

Und unsere Geschenke? - And, our presents?

Unter dem Baum  -  Under the tree. 

Am 24. Dezember  On the 24th of December.

 Frohe Weihnachten euch allen  - Happy Christmas to you!.

A beautiful tree.  Our Christmas tree.  Not too big.  Not too small.  I bought it today. From a farmer.  Christmas tree decorations.  Christmas tree lights.  No candles.  Glass balls.  Chocolate sweets. And, our presents?  Under the tree.  On the 24th  of December. Happy Christmas to you.



My name is Nigel A. JAMES. 
 Clemelee Club is my YouTube channel. 
German and English. 
Articles of general interest, 
short stories, interviews, English learning aids, 
and much more as well.




Mein Name ist Nigel A. JAMES.  
Clemelee Club ist mein YouTube Channel. 
Deutsch und Englisch.  
Artikel von allgemeinem Interesse, 
Kurzgeschichten, Interviews, 
Englisch-Lernhilfen und vieles mehr.

Sunday, 14 December 2025

Talk Fritzi Number 28

 

Ein ruhiger Sonntag.   A quiet Sunday.

 Ein fauler Tag.   A lazy day.

 Füße hoch.   Feet up.

 Lesen.  Reading

Ein Gutes Buch.  A good book,

 Geschichte.  History.

 Rindfleisch zum Mittagessen.   Beef for lunch

 Ein Langer Spaziergang.  A long walk

Nach dem Mittagessen  - After lunch.

Morgen Arbeit .  Work tomorrow.  

 Wie immer. As usual

 Ein Hartes Leben.  A hard life

 Kein Arbeit - kein Geld.   No work - no money

Viel Abeit - kein Geld.  Much work - no money 

 Frohe Weihnachten - Happy Christmas

A quiet Sunday. A lazy day. Feet up. Reading. A good book. History. Beef for lunch. A long walk. After lunch. Work tomorrow. As usual. A hard life. No work—no money. Lots of work—no money. Merry Christmas.

Ein ruhiger Sonntag.   A quiet Sunday.

 Ein fauler Tag.   A lazy day.

 Füße hoch.   Feet up.

 Lesen.  Reading

Ein Gutes Buch.  A good book,

 Geschichte.  History.

 Rindfleisch zum Mittagessen.   Beef for lunch

 Ein Langer Spaziergang.  A long walk

Nach dem Mittagessen  - After lunch.

Morgen Arbeit .  Work tomorrow.  

 Wie immer. As usual

 Ein Hartes Leben.  A hard life

 Kein Arbeit - kein Geld.   No work - no money

Viel Abeit - kein Geld.  Much work - no money 

 Frohe Weihnachten - Happy Christmas

A quiet Sunday. A lazy day. Feet up. Reading. A good book. History. Beef for lunch. A long walk. After lunch. Work tomorrow. As usual. A hard life. No work—no money. Lots of work—no money. Merry Christmas.


 


+ + + + + + + + + + + + +


My name is Nigel A. JAMES.  Clemelee Club is my YouTube channel. 
German and English. 

Articles of general interest, 
short stories, interviews, English learning aids, 
and much more as well.




Mein Name ist Nigel A. JAMES.  
Clemelee Club ist mein YouTube Channel. 
Deutsch und Englisch.  
Artikel von allgemeinem Interesse, 
Kurzgeschichten, Interviews, 
Englisch-Lernhilfen und vieles mehr.





Sunday, 7 December 2025

Talk Fritzi - Number 27

Black Friday Shoppers


Welcome to Talk Fritzi Number 27  - Please listen and repeat.

Einkaufen!   Shopping!  

Heute! Today! 

Bist du verrückt?   Are you crazy?

Ich habe keine Lust.   No interest.  

Es ist Black Friday.  It's Black Friday.

Zu viele Leute. Too many people.  

Geh doch alleine.  Go on your own. 

Aber alles ist billig.  But, everything's cheap. 

Nichts ist billig.  Nothing is cheap.

Das ist ein Trick. It's a trick. 

Whisky ist zum halben Preis.  Whisky's half price.  

Was hast du gesagt? What did you say?

Komm, lass uns gehen. Come on, let's go. 

Lass uns Einkaufen gehen.  Let's go shopping.

Shopping!   Today!  Are you crazy? No interest.   It's Black Friday.  Too many people. Go on your own.  But, everything's cheap.  Nothing is cheap.  It's a trick.  Whisky's half price.  What did you say? Come on, let's go.  Let's go shopping.


My name is Nigel A. JAMES. 
 Clemelee Club is my YouTube channel. 
German and English. 
Articles of general interest, 
short stories, interviews, English learning aids, 
and much more as well.





Mein Name ist Nigel A. JAMES.  
Clemelee Club ist mein YouTube Channel. 
Deutsch und Englisch.  
Artikel von allgemeinem Interesse, 
Kurzgeschichten, Interviews, 
Englisch-Lernhilfen und vieles mehr.

Talk Fritzi 39

  Please listen, repeat, and enjoy - Was ist los?   'What's wrong? Morgen ist Montag.   Tomorrow is Monday. Wieder Arbeit.  Work aga...