Saturday, 31 January 2026

Talk Fritzi 34


Talk Fritzi  34.  Please listen and repeat. 

Ein gutes Buch?   A good book?    

Sehr gut.  Very good.

Ein interessantes Buch?  An interesting book?

Viele Bilder?  Many pictures?

In Farbe?  In colour?

Der Film ist gut.  The film is good.

Das Buch ist besser. The book is better.

Ein Tierbuch.  An animal book.

Über eine Löwin.  About a lioness.

Und ihre Pflegerin.   And her keeper.

Joy Fletcher.  Joy Fletcher.

Ein Happy End.  A happy end.

Für die Löwen.  For the lioness.

Die Löwin frisst  Joy Fletcher.   The lioness eats Joy Fletcher.

Eine wahre Geschichte.  A true story.

A good book?  Very good.  An interesting book?  Many pictures?    In colour?  The film is good.  The book is better.  An animal book.  About a lioness.  And her keeper.  Joy Fletcher.  A happy end.  For the lioness.  The lioness eats  Joy Fletcher.  A true story.


+ + + + + + + + + +

My name is Nigel A. JAMES. 
 Clemelee Club is my YouTube channel. 
German and English. 
Articles of general interest, 
short stories, interviews, English learning aids, 
and much more as well.




Mein Name ist Nigel A. JAMES.  
Clemelee Club ist mein YouTube Channel. 
Deutsch und Englisch.  
Artikel von allgemeinem Interesse, 
Kurzgeschichten, Interviews, 
Englisch-Lernhilfen und vieles mehr.

Sunday, 25 January 2026

Talk Fritzi - Number 33



Ein englischer Bauernhof  -  An English Farm

Viele Tiere  - Many animals

Pferde, Kühe und Schweine - Horses, cows, and pigs.  

Der Schweinestall  -  The pigsty.

Riecht wunderbar  - Smells beautiul. 

Wie französischer Käse - Like French cheese. 

Die Ställe  -  The stables.

Ratten und Mäuse - Rats and mice.

Katzen und Hunde -  Cats and dogs. 

Der Bauer - The farmer. 

Ein englischer Gentleman  - An English Gentleman.  

Die Bäuerin - The farmer's wife. 

Eine schreckliche Frau -  A terrible woman. 

Sehr herrisch - Very bossy. 

Aber eine sehr gute Köchin. But, a very good cook.

Gute, reichhaltige Mahlzeiten auf dem Bauernhof- Good square meals on the farm.

An English Farm.  Many animals.  Horses, cows, and pigs.  The pigsty.  Smells wonderful. Like French cheese. The stables.  Rats and mice.  Cats and dogs.  The farmer.  An English gentleman.  The farmer's wife.  A terrible woman. Very bossy.  But, a very good cook.  Good square meals on the farm.


My name is Nigel A. JAMES. 
 Clemelee Club is my YouTube channel. 
German and English. 
Articles of general interest, 
short stories, interviews, English learning aids, 
and much more as well.




Mein Name ist Nigel A. JAMES.  
Clemelee Club ist mein YouTube Channel. 
Deutsch und Englisch.  
Artikel von allgemeinem Interesse, 
Kurzgeschichten, Interviews, 
Englisch-Lernhilfen und vieles mehr.


Monday, 19 January 2026

Talk Fritzi - Number 32


Welcome back!   Please listen and repeat.

Es ist Frühstückszeit.  It's breakfast time.  

Ein Ei?  An egg?

Ein weich gekochtes Ei?  A soft boiled egg? 

Ein 4-Minuten-Ei.  A 4 minute egg?

Mit Toast und Butter?  With toast and butter?

Eine Scheibe Schinken dazu?  A slice of ham, too?

Rührei.  Scrambled eggs?

Mit Räucherlachs?  With smoked salmon?

Ein pochiertes Ei für Sie?  A poached egg for you?

Mit Lachs oder Schinken?  With salmon or ham?

Bitte so, wie es ist.  Just as it comes, please.

Ein Spiegelei bitte.  A fried egg, please. 

Mit der Sonnenseite nach oben?  Sunny side up?

Speck und Eier.  Bacon and eggs.

Ein wunderbares Frühstück. 

A wonderful breakfast.

+ + + +

It's breakfast time.  An egg?   A soft boiled egg?  A 4 minute egg.  With toast and butter?  A slice of ham, too?  Scrambled egg.  With smoked salmon?  A poached egg for you?  With salmon or ham?  Just as it comes, please.  A fried egg for me please.  Sunny side up?  Bacon and eggs.  A wonderful breakfast.





My name is Nigel A. JAMES. 
 Clemelee Club is my YouTube channel. 
German and English. 
Articles of general interest, 
short stories, interviews, English learning aids, 
and much more as well.




Mein Name ist Nigel A. JAMES.  
Clemelee Club ist mein YouTube Channel. 
Deutsch und Englisch.  
Artikel von allgemeinem Interesse, 
Kurzgeschichten, Interviews, 
Englisch-Lernhilfen und vieles mehr.



Sunday, 11 January 2026

Talk Fritzi Number 31

 



Welcome back.  Talk Fritzi number 31. Please listen and repeat,

Viel Schnee. Much snow.

20 Zentimeter. 20 centimetres.

Letzte Nacht. Last night.

Minus 15 Grad. Minus 15.

Sehr windig. Very windy. 

Fühlt sich viel kälter an. Feels much colder. 

Viel harte Arbeit. Much hard work.

Schnee räumen. Snow clearing.  

Sehr kalte Hände. Very cold hands. 

Gefrorene Finger. Frozen fingers,    

Fäustlinge. Mittens.  

Eine Wollmütze. A wolly hat.  

Teezeit.  Teatime. Teatime. 

Heiße Suppe und Toast.  Hot soup and toast. 

Bald wird es dunkel. Soon be dark.

Bis morgen.  See you tomorrow.

Much snow.  20 centimetres. last night. Minus 15.  Very windy. Feels much colder.  Much hard work.  Sow clearing.     Very cold hands. Frozen fingers.  Mittens.  A wooly hat.  Teatime. Hot soup and toast. Soon be dark.  See you tomorrow.




+ + + + + + + + +

My name is Nigel A. JAMES. 
 Clemelee Club is my YouTube channel. 
German and English. 
Articles of general interest, 
short stories, interviews, English learning aids, 
and much more as well.




Mein Name ist Nigel A. JAMES.  
Clemelee Club ist mein YouTube Channel. 
Deutsch und Englisch.  
Artikel von allgemeinem Interesse, 
Kurzgeschichten, Interviews, 
Englisch-Lernhilfen und vieles mehr.



Talk Fritzi 39

  Please listen, repeat, and enjoy - Was ist los?   'What's wrong? Morgen ist Montag.   Tomorrow is Monday. Wieder Arbeit.  Work aga...